ボタン

Don't look back. Go ahead. 次に向けて、振り返らず、前へ一歩踏み出そう!!!

  • 2017.06.19 Monday
  • -

 

残った2大会(千葉県大会、ZETT杯 東京大会)、

 

是非、

 

 - 最高のチーム、ムード

 

 

 - 最高のパフォーマンス、プレー

 

 

 -   最高の夏

 

 

としましょう。

 

 

 -   勝ちへのこだわり、勝つ姿勢、

 

 

 -   自分が決める姿勢、雄姿

 

を是非、拝見させてください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ゲームを楽しむことに笑顔はあっても、なぁー、なぁー、

 

馴れ合いではなく、一試合でも多く、長く、最高のメンバーで、

 

プレーできるように一人ひとり心掛けてくださいね。

 

※ 「俺ぐらいは…大丈夫」となると連鎖し、結果的には、せっかくの

 

 いい流れが途絶え、勝ちが遠のいてしまいますよ!!!

 

 

※ 当方の掲載による、著作権の侵害・妨害目的、営利目的はございません。

※※ フル・コーラスではありません。(ショート・バージョンとなります)

 

【MV】Don't look back (Short ver.) / NMB48[公式] :

https://www.youtube.com/watch?v=W3lanzlJ8MU

 

NMB48  YouTube 公式チャネル :

https://www.youtube.com/channel/UCnhrIe3jZNmqDEL_zSBXADQ

 

[Don't  look back]

振り向くな!
昨日より前に出ろ!
(前に出ろ!)
後ろには夢はない
Don’t look back!
Go ahead!
振り向くな!
一歩でも踏み出せよ!
(踏み出せよ!)
昨日の自分捨てて!
Hang in there!
Never give up!Buddy!

 

道はいつだって険しい
誰もあきらめたくなるだろう
それでも選んだ未来なら
そう死ぬ気で行くしかない

 

叩きのめされても
また立ち上がれ!
夢に手を伸ばすんだ
そう命が続く限り

 

戦えよ!
やられても前を向け!
(前を向け!)
踏ん張って耐えるんだ
Don’t step back!
Go on!
戦えよ!
全力で勝ちに行け!
(勝ちに行け!)
つらけりゃ歯を食いしばれ!
Stick it out!
You should be strong now!

 

やっとここまで来たんだ
次のチャンスをあてにするな!
今こそ がむしゃらになって
正面突破するしかない

 

ボコボコにされても
まだ終わらない
夢を掴みたいなら
誰よりも強くなれよ

 

振り向くな!
昨日より前に出ろ!
(前に出ろ!)
後ろには夢はない
Don’t look back!
Go ahead!
振り向くな!
一歩でも踏み出せよ!
(踏み出せよ!)
昨日の自分捨てて!
Hang in there!
Never give up!Buddy!

 

悔いのない今日のため
誰よりも孤独になれ!
暗闇に怯えるな!
自分を信じろよ

 

戦えよ!
やられても前を向け!
(前を向け!)
踏ん張って耐えるんだ
Don’t step back!
Go on!
戦えよ!
全力で勝ちに行け!
(勝ちに行け!)
つらけりゃ歯を食いしばれ!
Stick it out!
You should be strong now!

 

振り向くな!
昨日より前に出ろ!
(前に出ろ!)
後ろには夢はない
Don’t look back!
Go ahead!
振り向くな!
一歩でも踏み出せよ!
(踏み出せよ!)
昨日の自分捨てて!
Hang in there!
Never give up!Buddy!

 

(参考)

hang in there(ハングインゼア、ハンギンゼアと発音する)

 相手が負けている、窮地(きゅうち)に立たされているときに

 「頑張れ」とメッセージを送る時に言います。

 

Buddy(バディと発音します)

  平たい、くだけた言い方での、仲間、相棒、同僚

(チームメートが比較的近い意味合いになると思います)
 

さぁ、また、振り返らず、前に一歩踏み出そう!!!

 

では、また